Praktische zaken in Frankrijk

Informatie en anekdotes

Waarom je mijn nummer mee moet nemen op al je reizen

ondersteuning onderweg in frankrijk

Vakantiedrukte, tolwegen en milieuzones

ondersteuning bij telefoneren in frankrijk

Telefoneren is in frankrijk een vak apart. Het begint vaak met een meerkeuze menu wat niet altijd even duidelijk is. Bellen met een overheidsinstantie, met een zorginstelling, met de verzekering…kies 1, kies 2, kies 3, …meer…

Ik heb eens 2 weken zitten puzzelen, telefoneren, vertalen, corrigeren, nog meer puzzelen, weer telefoneren, opnieuw corrigeren om een dossier in de goede vorm te krijgen voor de rechtbank. Het ging hier om wangedrag jegens een huiseigenaar die op hetzelfde terrein woonde. …meer…

ondersteuning voor de franse taal

In 2014 stond er in Ma Deuxième Vie een leuk artikel over mij. Intussen woon ik weer in nederland, maar het is nog steed actueel! Ik vindt het nog steeds fantastisch om mensen te helpen het frans en de fransen te begrijpen.

hoe communiceer ik met een franse dokter

Plotseling kiespijn, door je rug gegaan, je medicijnen zijn op… Hoe vind je snel een beschikbare tandarts of dokter, hoe leg je het uit in de apotheek? Wat een opluchting als je dan mijn telefoonnummer bij de hand hebt! …lees verder…